Queridos /as
Otro año nuevo , la Asociación de amigos del pueblo marroquí ITRAN inicia la campaña de recogida , lotes de alimentos de primera necesidad para este mes sagrado del Ramadán en las zonas mas vulnerables de Marruecos .
Este año se ha decidido que los lotes de alimentos serán del importe de 20€ y será de un lote por familia. El lote contiene lo básico :Aceite / Harina / Azúcar / Garbanzos / Lentejas /Café y Té /Arroz /Fideos/ leche ...etc
Como cada año, a todas las personas donantes, se les mandara lo siguiente de la familia receptora :
Nombre completo / DNI / Numero de hijos / Dirección / Justificante de recepción / Foto (no se podrá divulgar el rostro ) / Teléfono .
Seguimos exigiendo una transparencia total como nos caracteriza y muy necesaria tras el aumento de estafas
JUNTA Directiva
Chers amis ,
Cette nouvelle année , l'Association des amis du peuple marocain ITRAN entame la campagne de collecte des lots d'aliments essentiels pour ce mois sacré du Ramadan dans les zones les plus vulnérables du Maroc.
Cette année , il a été décidé que les lots de nourriture seront d ún montant de 20€ ,ils seront d'un lot par famille .Le lot contient ce qui est nécessaire :Huile /Farine /Sucre / Pois chiches / Lentilles / Café et thé / Riz / Nouilles / Lait ....etc.
Comme chaque année , tous les donateurs recevront ce qui suit de la famille bénéficiaire :
Nom complet / carte d'identité / Nombre d'enfants / Adresse /Reçue de reception / Photo (visage ne peut être divulgué) /Nº de téléphone.
Nous continuons d'exiger une transparence total, telle qu'elle nous caratérise et très nécessaire aprés l'augmentation des arnaques
CONSEILD'ADMINISTRATION
قفة رمضان تتكون من المواد الاساسية والضروريةخلال هذا الشهر الكريم ( دقيق، زيت ماءدة، سكر، شاي...الخ)، ونظرا لارتفاع الاسعار في المغرب وتوفير قفة متنوعة فقد قررت الجمعية أن مبلغ المساعدة هو €20.
وفي اطار حرصها على الشفافية والمصداقية، ستعمل الجمعية على توفير كافة الضمانات اللازمة للمتبرعين و التي تتمثل في توفير امكانية
التعرف على العائلة المستفيدة عن طريق تسليمه بياناتها الاساسية(الاسم الكامل،عدد افراد العائلة، العنوان، رقم الهاتف،الصورة " دون إظهار الوجه").
نرجو منكم المساهمة في هذا العمل الخيري و النبيل وفي هذا الشهر الكريم
