ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL PUEBLO MARROQUÍ – ITRAN
RACISMO = DISTURBIOS = ODIO
La Asociación ITRAN hace un llamado a la comunidad magrebí y al gobierno: tolerancia cero con la delincuencia, y firmeza frente al odio y la discriminación.
La Asociación de Amigos del Pueblo Marroquí – ITRAN expresa su profunda preocupación ante los recientes disturbios y tensiones sociales que afectan a nuestras comunidades, y lanza un llamamiento urgente a todos los padres y madres magrebíes para que colaboren activamente en proteger a sus hijos del odio y las provocaciones.
"No respondamos a las provocaciones de los racistas. Metamos a nuestros hijos en casa. Dejemos que la justicia actúe", ha declarado la organización.
Desde ITRAN, se denuncia que los discursos de odio y los actos de violencia se alimentan de la ausencia de políticas públicas positivas, y que la creciente inseguridad, junto con la falta de medidas firmes, está alimentando el ascenso de la extrema derecha en Europa.
> “Entendemos la frustración de la sociedad ante la inseguridad, y compartimos la necesidad de endurecer las leyes y expulsar a delincuentes extranjeros peligrosos. La ley debe aplicarse con toda su fuerza, sin excepción. Pero también exigimos que los gobiernos actúen de una vez por todas, en vez de mirar hacia otro lado”.
ITRAN propone establecer acuerdos bilaterales reales con los países de origen para gestionar la repatriación de quienes no respetan la ley ni los valores del país de acogida, y recuerda que el 99,9 % de la comunidad magrebí está comprometida con la convivencia y el respeto.
Finalmente, se hace un llamado a los medios de comunicación para que amplifiquen esta voz, y a esa mínima parte de la comunidad que aún no respeta las normas, a asumir sus responsabilidades.
> “Vivir en paz, convivir con respeto y construir juntos una sociedad mejor es el deseo común de la inmensa mayoría.”
---
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
ASSOCIATION DES AMIS DU PEUPLE MAROCAIN – ITRAN
RACISME = ÉMEUTES = HAINE
L’association ITRAN appelle à la responsabilité, à la justice et à la fin de l’impunité : stop à la haine, tolérance zéro envers la délinquance.
L’Association des Amis du Peuple Marocain – ITRAN exprime sa vive inquiétude face aux récents troubles et tensions, et appelle tous les parents maghrébins à garder leurs enfants à l’écart des provocations et de la violence.
"Ne répondons pas aux provocations racistes. Protégeons nos enfants. Laissons la justice faire son travail."
L’association dénonce l’absence de politiques publiques efficaces face à la montée de la haine, et souligne que l’insécurité grandissante et l’inaction politique nourrissent l’extrême droite et son discours de rejet.
> “Oui, nous comprenons l’exaspération de la population face à l’insécurité. Nous demandons des lois plus fermes, l’expulsion des délinquants dangereux, et des décisions courageuses. Mais il est temps que les gouvernements prennent leurs responsabilités.”
ITRAN propose de négocier des accords clairs avec les pays d’origine pour faciliter les expulsions nécessaires, et rappelle que 99,9 % de la communauté maghrébine est favorable à une société de paix et de respect mutuel.
Un appel est également lancé aux médias nationaux pour porter cette voix, ainsi qu’aux membres de la communauté qui n’ont pas encore assumé leur rôle dans la bonne coexistence.
> “Nous voulons vivre ensemble, dans le respect, la sécurité et la dignité.”
