Halima vuelve a sus viejas costumbres

A.B |  14.12.15

Un viejo refrán árabe reza “Wa ‘adat Halima ila ‘adatiha al qadima”, lo que, traducido al castellano, viene a decir que “Halima” (Halim, para el varón) vuelve a sus viejas costumbres. La misma composición del refrán nos recuerda lo altamente machistas que somos los marroquíes, pues da por sentado que sólo Halima, y no Halim, es la que vuelve a las andadas, generalmente negativas.
Pues bien, en una reciente visita a nuestro consulado de Barcelona

Libia ha dejado de ser un país

Jesús A. Núñez Villaverde - Codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH)
eldiario.es  |  14.12.15

Aunque de manera habitual todavía se habla de Libia como un país en el que existen dos gobiernos y dos parlamentos, el hecho cierto es que incluso eso es una mera ficción.

Paranoia

Abdelkadere Boulaala  |  12.12.15

Nadie puede negar que estemos, en todo el mundo, atravesando una etapa sin precedentes, en la que, definitivamente, se ha instalado el miedo a todo y a todos. Y, si además profesas una cierta religión, peor que peor. Pregúntenle si no al joven deportista marroquí de 20 años que el pasado día 8 de diciembre se disponía a regresar a Casablanca en un vuelo de Air France, una vez acabada su participación en una competición deportiva en Suecia.

ITRAN : Presentación de proyectos para 2016

ITRAN  |  4.12.15

Como cada año por estas fechas, el pasado 26 de noviembre celebramos el acto de presentación de proyectos de nuestra asociación para el próximo año, 2016, y de balance de nuestra acción durante el año que ahora cerramos, 2015.

Atentados de París: esto no es el Islam, es el mal absoluto

ITRAN   |   15.11.15

Condenamos las acciones terroristas del pasado viernes en París y compartimos el dolor de los familiares, amigos y conciudadanos de las víctimas. Nada justifica este horror, el mismo que desde hace años está segando la vida de tantos inocentes en el mundo entero, especialmente en Oriente Próximo y en África, y que ha llegado ya con toda su crudeza a los países de Occidente.

Atemptats a París: això no és l'Islam, això és el mal absolut

ITRAN   |   15.11.15

Condemnem els atacs terroristes de divendres passat a Paris i compartim el dolor de les famílies, amics i conciutadans de les vícitimes. Res no justifica aquest horror, el mateix que durant anys ha pres la vida de tantes persones innocents arreu del món, sobretot al Pròxim Orient i a l'Àfrica, i que ja ha arribat amb tota la seva cruesa als països occidentals.

Attaques de Paris: cela n'est pas l'Islam, c'est le mal absolu

ITRAN   |   15.11.15

Nous condamnons les actes terroristes du vendredi dernier à Paris et partageons la douleur des parents, amis et concitoyens des victimes. Rien ne justifie cette horreur, la même horreur que pendant des années a pris la vie de nombreuses personnes innocentes partout dans le monde, en particulier au Proche-Orient et en Afrique, et a déjà venu avec toute sa crudité dans les pays occidentaux.